Re: Italic root *ored(h)- and ready

From: elmeras2000
Message: 39218
Date: 2005-07-13

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Sergejus Tarasovas"
<s.tarasovas@...> wrote:
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "elmeras2000" <jer@...> wrote:
>
> > There is also a Lith. adj.
> > raidùs 'easy'
>
> Is there? LKZ^ gives:
>
> 1. 'clear, distinct, noticeable, striking one's eye (of a cloth
> pattern, arrangement, rainbow, handwriting, vision), handsome (of
a
> man), expressive (of speech)'
> 2. 'straight, stand-up, not entangled, not clotted, smooth (of
stems,
> culms, wool)'; *hence* 'convenient, suitable (to reap, dig) (of
rye,
> fodder grass, hay, potatoes)', 'convenient (in general) (eg, of a
> sledge)'
> 3. 'not clotted, not cloggy, not lumpy (eg. of porrige made of
course-
> ground flour)'

Sure, Sergei. I had looked it up in Fraenkel who gives most of the
meanings you give and when I sat back to write about it I had
apparently forgotten. It will still be a correct etymology, though.
The meanings of raidùs give a common impression like 'straight,
even, ready, handy, comfortable'. He glosses Latvian raids
as 'bereit, fertig'. The point of departure of all of this could
well be 'passable'.

Jens

Previous in thread: 39217
Next in thread: 39219
Previous message: 39217
Next message: 39219

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts