From: elmeras2000
Message: 37957
Date: 2005-05-19
> elmeras2000 wrote:*H1é,
>
> > One thing I do not understand is why the accented variant, *é or
> > is used as the augment in the meaning 'then' with distinctremote
> > deixis, while the presumed enclitic (and it never is accented) *-(H1)i
> > rather means 'now'. Are the two not identical? Or can thedifference
> > in word order explain any part of this? Any ideas?if the
>
> Some speculation: the augment may have developed clause-initially
> deictic element was moved from its usual enclitic position for thesake
> of emphasis. The unaccented finite form of the verb followed it asa
> second-position (Wackernagel-type) clitic, as in Old English <þa:co:m
> he:...>. If the Germanic analogy is anything to go by, narrationfronting of
> ("then..., and then..., and then...) could have favoured the
> the deictic element (and so the use of the augment). So, tocontinue
> speculating, the past meaning of the augment may have developed inlike
> story-telling, with "Now I go there..." (with "now" functioning
> "next") reinterpreted as "Then I go/went there..." (with remotedeixis).