gen. -yo

Come to think of it, the particle -yo, which everybody's looking for
in connection with gen. -os-yo, may be right under my nose; it
exists in Danish: jo, an affirmative particle (cf. German ja, in hte
same use. Falk & Terp connect it to Sanskr yat, adv. abl. af *ye-

Torsten