From: Daniel J. Milton
Message: 28050
Date: 2003-12-06
--- In cybalist@yahoogroups.com, "S & L" <mbusines@...> wrote:
> Can somebody help me with the standard etymology for PFENNIG [from
Middle
> High German PFENNIC, from Old High German PFENNING] and eventually
for the
> Latin PENA ?
>
> Thank You,
> S o r i n
>
>
> P.S.
> ". the idea of paying as a penalty, Latin PENA, also gives origin
to the
> Polish word PIENIADZE, Czech PENÍZE, Slovak PENIAZE, and probably
to the
> words PENNY and the German PFENNIG. The general Scandinavian word
for
> "money" evolved from PFENNIG via PENNING, which was the currency
in the
> Scandinavian countries from the X to the XVI Century, to PENGER.
The Swedes
> spell it PENGAR, the Norwegians PENGER and the Danish PENGE.
> The Latin penalty fee PENA also made it to the Russian language,
where it
> stands for "penalty fe" ".
> [from http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/alabaster/A873795%5d