Re: Albanian Christian religious terminology

From: g
Message: 23880
Date: 2003-06-26

> >Sorry, I forgot <resurrection>.
>
>*****GK: So both in Albanian and in Romanian a central
>concept of Christianity cannot be linguistically
>related to the standard vocabulary of Latin Christian
>propaganda (word not used pejoratively here).*****

Because such words were forgotten or never learnt,
and were replaced by other (LatSlavGreek) terms.

IMHO, a conclusion towards a late conversion
"Valachorum" would be if Romanian contained words
derived from/related to <resurrectio mortuorum> and
<resurrexit mortuorum>, used in other contexts.
Instead, there is the locution <înviere din morTi>
[din < de + în].

George