Re: Ukrainian words from Carpathians

From: tolgs001
Message: 22035
Date: 2003-05-17

>*****GK: I've checked my memory banks and a couple of
>standard dictionaries. The only words that seem
>candidates are "karuk" (but what is the Romanian
>meaning?)

caruta [k&'ruT&] = cart (comparable to Ital. carozza)

>and perhaps moSul

"the old man"

>I don't know it but possibly "DzyngaSlywyj" might be a
>very local sort of jargon.

ginga$ = tender, ginger, soft

George

Previous in thread: 22033
Next in thread: 22094
Previous message: 22034
Next message: 22036

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts