Re: [tied] Sad - angry [Re: Diana+correction]

From: alex_lycos
Message: 20365
Date: 2003-03-26

tolgs001 wrote:
> altamix wrote:
>
>> I should like to show that sadness, to
>> become sad in rom is "a supãra" supposed to
>
> "suparat" rather means "angry", and "a supara"
> to make/prompt someone to get angry (with/at)
> (one gets angry = reflexive -> se supara)
>
> George

I am sad= sînt supãrat.
I become sad= mã supãr
angry should be rather "mânie"= ire, rage, wrath; anger, fury
The word "mânie"= from Latin "mania" but "înnebuni"= to become mad =
composition within Rom. Lang. from "nebun"= mad; nebun= ne+bun where
"bun"= good.

Do you see any semantical change if the word should be rather angry as
sad regarding to win > to become angry/sad?

Alex