From: alex_lycos
Message: 20142
Date: 2003-03-21
> The sow is 'sus'. 'Mater' doesn't appear, that was Pete's jokeI understood it as a joke first time. But the second time when he said
> on Alex's typo of "mater" for "matter" in his original posting
> The first asterisk in the Perseus text is to Servius, who commentsA sow will have maximaly 12 pigglets:))
> that it was a 'monstrum' because it appeared "subito" and had
> thirty! pigs
> The Troy business doesn't appear in Servius -- who was theDan, a question :
> scholiast, Pete?
> If the scholiast was right, then Vergil was truly being subtle,
> leaving it all to the reader (or scholiast) to figure out. I would
> think word play on 'troia' would call for the word at this point in
> the poem. Was this an old story Vergil expected his readers to
> know? Where did Servius get his thirty pigs?
> Dan