Re: [tied] New file uploaded to cybalist

On 20 Jan 2003 19:33:18 -0000, cybalist@yahoogroups.com wrote:

>
>Hello,
>
>This email message is a notification to let you know that
>a file has been uploaded to the Files area of the cybalist
>group.
>
> File : /zombru.jpg
> Uploaded by : altamix <altamix@...>
> Description : Tomaschek, Die alten Thraken , Wien 1893, die glosse "zombru" ( bison)
>
>You can access this file at the URL
>
>http://groups.yahoo.com/group/cybalist/files/zombru.jpg
>

The gloss zoûmpros /zumbros/, the spelling already gives it away, and
if not, then the year (1164), is from Nicetas Choniates (1155-1215)
and simply reflects the Slavic word, nothing Altthrakisch at all.

I don't know what Morelli Bibl. mscr. or AP IX are, but I begin to
wonder whether those glosses aren't post-600 AD as well.

=======================
Miguel Carrasquer Vidal
mcv@...