From: altamix
Message: 12827
Date: 2002-03-23
> *****GK: Always pleased to be corrected in any[Moeller]
> erroneous assumption(s). I confess that I got my
> information about "Erdely-Ardeal" from Hungarian
> sources. Could you develop your answer a bit? You say
> that "Ardal" is prior to "Erdely", that the second is
> a borrowing from the first, and that the term is
> originally Celtic. What is its meaning in Celtic? When
> would you imagine this territory to have been so
> designated? Ammianus Marcellinus seems to call it
> "Caucalandia": cf. XXXI.4.13.(wr. 392 AD) The Old
> Ukrainian Chronicle still refers to it as surrounded
> by "Caucasian" mountains.(wr. 1113/1116 AD).******