Re: [tied] French stuff

From: Marc Verhaegen
Message: 8874
Date: 2001-08-30

> >>Piotr is right, except for the monosyllabic Louis: there's a
> >>difference between <lui> [lwi] & <Louis> [lui]. Marc
> >
> >Aha, I knew it! As for /lui/, it is monosyllabic but it's
> >pronounced /lyi/ with [y] not [u]...
>
> Yes, you're right.

>Is that a belgian thing? In France we definately say /lHi/, where /H/ is
the upside-down <h> in IPA. The same sound as at the start of huit.

I said Glen is right that <lui> is not with [u] and is monosyllabic, as
opposed to <Louis>. Your upside-down <h> (I thought this was represented by
Piotr's [Y]?) is not very different from [w], is it?

Marc