Re: [OT?] Seeking for sample words in Yi, Cree, Lao, Sinhala, Tamil

From: Henrik Theiling
Message: 3651
Date: 2004-11-29

Hi!

wkuhl44238@... writes:
>...
> http://www.christusrex.org/www1/pater/

Very cool!

I could not find a Kalaallisut (Westgreenlandic) version, but there is
one publicly readable here:

http://www.bibelselskabet.dk/grobib/web/matt/6b.htm

I cite v9-v13:

Ataatarpooq

v9 Taamaattumik ilissi ima qinussaasi:
Ataatarput qilanniittutit!
Aqqit illernartitaali,
v10 naalagaaffiit tikiulli,
piumasat qilammisut nunamissaaq pili;
v11 inuussutissatsinnik ullumi tunisigut,
v12 akiitsukkatsinnillu isumakkeerfigitigut,
soorlu uaguttaaq akiitsortivut isumakkeerfigigivut;
v13 ussernartumullu pisinnata,
ajortumilli annaatsigut.
Illimmi pigaatit naalagaaffik pissaanerlu
naalannassuserlu naassaanngitsumik!
Amen.

The whole bible translation is available there, too:

http://www.bibelselskabet.dk/grobib/web/bibelen.htm

**Henrik

Previous in thread: 3649
Next in thread: 3652
Previous message: 3650
Next message: 3652

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts