suzmccarth wrote:
>
> --- In qalam@yahoogroups.com, "John H. Jenkins" <jenkins@...> wrote:
>
> > Personally, I believe that just calling them "Han
> > characters," or "Chinese characters," or "sinograms" is to be
> preferred
> > over other words.
> >
>
> This sounds a little more straight forward. There probably isn't a
> need for a specific linguistic label.
Of course there's a need for a specific linguistic label.
> A description of how
> thesystem works should be enough.
For whom??
> If Han Chinese characters
> function as ideographs in some way then say that.
They don't.
> Linguistic terms,
> as unqualified types, should probably be left to a different arena
> altogether.
Well _I_ sure didn't drag them into this arena.
> Evidently Daniels terms were meant to indicate historic order. It
No, they are meant to indicate types. After the classification was
introduced, it proved to illumniate history rather spectacularly.
> might be better not to label concurrent systems used for
> technological communication and nation-building as if they belonged
> to either an earlier or later historic period. It might label some
> systems as if they were more suited to the needs of modernity,
> e.g.literacy and democracy, than others.
Ok, Cree is written with democratic characters and Chinese with
communist characters. What does that illuminate?
> On the topic of replacing terms that are already in traditional use,
> virtually all land surveys in Canada are still in the imperial
> system. Even if there were an agreement on new terminology, it might
> take more than a generation to have these terms accepted.
>
> I would certainly wish to invite Peter Daniels to more genial debate
> if so many different issues were not intertwined. I find his ideas
> quite interesting but cannot accept his typology as the status quo
> for use outside the discussion of the *history* of writing
> systems.
Nor did I ever suggest that it be.
--
Peter T. Daniels
grammatim@...