Another example where color was used for writing are the diacritical
marks in red, green, yellow, blue, standing for vowels and sukun
(absence of vowel) in the Arabic writing of the early centuries of
Islam.

Vlad Atanasiu
http://mywebpage.netscape.com/atanasiuvlad/frq/