Re: Irish spelling

From: John Cowan
Message: 978
Date: 2003-01-13

Michael Everson scripsit:

> Only because what you are saying is rubbish. Why do you consider=20
> Gaelic orthography to be eccentric? It marks the palatal and=20
> non-palatal consonant series rather well, and indicates consonant=20
> mutation rather conveniently, preserving the basic spelling of the=20
> root while also showing the mutation. Is this unusual? Perhaps. Is it=20
> unnatural or inauthentic? No.

Of course Cyrillic script would have been better. The chief problem with
current Irish orthography is that one must memorize a large number of
contextually dependent pronunciations of vowel digraphs and trigraphs.

--
A poetical purist named Cowan [that's me: jcowan@...]
Once put the rest of us dowan. [on xml-dev]
"Your verse would be sweeter http://www.ccil.org/~cowan
If it only had metre http://www.reutershealth.com
And rhymes that didn't force me to frowan." [overpacked line!] --Michael Kay

Previous in thread: 977
Next in thread: 980
Previous message: 977
Next message: 979

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts