John Cowan wrote:

> "Cormac \(QTranslation\)" scripsit:
> [...]
> > Which
> > leads to a new question; are there any examples of scripts evolving
> > in the opposite direction, due to Unicode or other technological
> > advances? i.e. a living language re-adopting symbols
> because technology
> > made it possible? (And no, I don't count Ogham...)
>
> Upper-case accented vowel letters in French.

And in Italian. «È» is slowly re-gaining popularity over «E'».

Ciao.
Marco