qalam@yahoogroups.com a écrit :

> www.egroups.com/group/qalam - world's writing systems.
> To unsubscribe: qalam-unsubscribe@egroups.com
> ------------------------------------------------------------------------
>
> There is 1 message in this issue.
>
> Topics in this digest:
>
> 1. RE: European Languages in Arabic (Re: Digits shapes [OT])
> From: "Mariano de Vierna y Carles-Tolrá" <m.v.ct@...>
>
> ________________________________________________________________________
> ________________________________________________________________________
>
> Message: 1
> Date: Tue, 17 Jul 2001 17:41:06 +0200
> From: "Mariano de Vierna y Carles-Tolrá" <m.v.ct@...>
> Subject: RE: European Languages in Arabic (Re: Digits shapes [OT])
>
> > > BTW, a totally unrelated question: has any European language ever
> been
> > > written in Arabic letters? Either when Arabs dominated Spain and
> Sicily or
> > > (more recently) when Turks dominated the Balkans.
> [mariano]
> With respect that question i have found one more bit of information.

There is also the example quoted by Thomas Milo : Afrikaans in Arabic script.
Most probably for the "Cape Malay" community made up of muslim native Afrikaans
speakers.

P. Andries