Dear Yuttadhammo,
It is amusing that the Burmese Cha.t.tha Sa.ngaayana CD-Rom contains the
same error in the same passage. Oldenberg´s old edition Vin Vol. III p. 167
line 21 reads, as one would expect, bhikkhave.
Regards,
Ole Pind
----- Original Message -----
From: "Noah Yuttadhammo" <yuttadhammo@...>
To: <palistudy@yahoogroups.com>
Sent: Friday, April 22, 2011 5:36 AM
Subject: [palistudy] bhikkhuve
Dear Friends,
Now that I'm analyzing all of the words in the VRI tipitaka that are not
recognized by the DPR, I'm coming across quite a few problems with the
former.
Here's an interesting one:
‘‘tena hi, bhikkhuve, ime bhikkhū anuyuñjathā’’ti.
http://tipitaka.org/romn/cscd/vin01m.mul2.xml
This is the only instance of the word "bhikkhuve" in the VRI tipitaka.
Any thoughts?
Yuttadhammo
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
Yahoo! Groups Links