Dhp 39

Dhammapadaṃ, 3. Cittavaggo (Thought), Verse 39

anavassutacittassa | ananvāhatacetaso ||
puññapāpapahīnassa | natthi jāgarato bhayaṃ || 39 ||

1)

39. If a man's thoughts are not dissipated, if his mind is not
perplexed, if he has ceased to think of good or evil, then there is no
fear for him while he is watchful.

-- Translation by F. Max Müller from The Dhammapada, pp. 12-13,
     Vol. X of The Sacred Books of the East, 1881

2)

39. There is no fear for one whose thought is untroubled (by faults),
whose thought is unagitated, who is freed from good and evil, who
is awake.

-- Translation by K.R. Norman from The Word of the Doctrine, p. 6,
    The Pali Text Society, 2000

-- posted on the day of the Last Quarter, December 9, 2009