Corrections to the relations in Diipanii on Verse 1
From: Ven. Pandita
Message: 1136
Date: 2005-04-23
Dear Jim and Nina
I made a very bad mistake in giving relations of the verse 1. Please
forgive me if I have misled or confused you with my error but the
correct relations should be as follows:
saddabhedavaadii-atthabhedavaadii-saddatthabhedavaadiihi ---> aacariyehi
(IAD)
aacariyehi ---> pavara.m (COC)
*saddatthabhedavaadiinan* ti ---> attho (POS - Possessor relation. See
RG -12)
saddabhedavaadii-atthabhedavaadii-saddatthabhedavaadiihi aacariyehi
pavaranti ---> attho.(NIO)
Please feel free if you have any other questions for me.
with metta
Ven. Pandita
ps: In Sri Lanka, this is the season of thunderstorms, which have made
the wireless networks down. I am a wireless user, and I am finding it
difficult even to check my email regularly. The Burmese temple in
Colombo (I don't live there though) has an ADSL connection with LAN for
several temple computers, but both the modem and router there have been
damaged by a close lightning strike (still not repaired yet now). Please
forgive me for my late posts.
[Non-text portions of this message have been removed]