Re: adding corrections

op 18-01-2002 05:26 schreef Jim Anderson op jimanderson_on@...:

> Jim: It's great to hear from you! Thank-you for including your corrected
> translation of the commentary. I've just finished cutting and pasting both
> yours and Suan's translation of the commentary and subcommentary on AN
> 1.49 along with the Pali into a single document. I thought this could serve
> as a master copy that could eventually be uploaded to the files section of
> the palistudy homepage providing it's okay with you and Suan.

Dear Jim, Yes I think it is a good idea. Thank you for all the trouble.

J.>I'm planning
> to put in own my translation as well. It might make it easier for you (and
> for me) if you revise your translation directly on this document which you
> could then return to me when finished. Just let me know if you'd like it
> sent to you.

N.> Yes, I like to revise now the M-p.t. translation, comparing it with
Suan's, and trying to eliminate some of my coarse mistakes. If you send the
doc to me I can add these corrections. I shall do just what is easiest for
you. I have some expressions that are difficult, and shall I list these
separately? 
With appreciation, Nina.