Re: Dhs 981
From: ppp
Message: 178
Date: 2001-06-28
Hi, Mike:
With respect to your translation, I feel that your translation of
"tii.ni kusalmuulaani . . ." is accurate but too "literal".
More likely, it may be phrased as "any dhammas which are associated
with any of the following: alobha, adoso, and/or amoha" (,treating
"kusala-muulaani" as a tatpuri.sa compound. What do you think about my
interpretation?
tadao