PTS dictionary gives Bhagavant:fortunate, illustrious, sublime, as Ep. and title "Lord." Usual trs. Blessed One, Exalted One.

The translation bhagavant as Blessed One cannot be understood. 
Blessed is associated with God; see the definition of blessed in the Oxford Dictionaries. 

I shall be grateful, if someone could clarify this.


--
Metta is being friendly to everybody