Hello Kumara and Gunnar,

While I prefer to use ' rather than " for technical and aesthetic reasons, I can understand a standard is a standard ( http://ctan.uib.no/language/devanagari/velthuis/doc/generic/velthuis/manual.pdf ). I've modified the script to use " rather than '.

Version 3 retains the '
http://genaud.net/2013/03/convert/pali-transliteration-v3.html

While version 4 uses "
http://genaud.net/2013/03/convert/pali-transliteration-v4.html

Cheers,
Alex