Re: Question on mu.n.da

From: Nina van Gorkom
Message: 15658
Date: 2011-12-10

Venerable Yuttadhammo,
Op 10-dec-2011, om 4:44 heeft Yuttadhammo het volgende geschreven:

> But it seems difficult to understand how a bare spoke could make the
> sound of a quintet orchestra...
>
> See the petavatthu aṭṭhakathā:
>
> >kaṇṇamuṇḍoti khaṇḍitakaṇṇo chinnakaṇṇo.
>
> "shaven-eared" means broken-eared, cut-eared.
>
> So, mu.n.da can mean "cut, broken", which seems to fit the context
> here
> much better than "bare".
------
N: Interesting text, you are right.
Appreciating your explanations and help,

with respect,
Nina.



[Non-text portions of this message have been removed]

Previous in thread: 15657
Next in thread: 15659
Previous message: 15657
Next message: 15659

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts