From: Nina van Gorkom
Message: 13178
Date: 2009-01-13
> I think 'anuttakattaa' and 'uttakamma' are grammatical terms used[Non-text portions of this message have been removed]
> to label
> certain key items in passive sentences but I have not come across
> those
> spellings before. They probably correspond to 'anabhihitakattaa' (the
> unexpressed agent) and 'abhihitakamma' (the expressed object) which
> is also
> how I would translate your two terms.