Dear Yong Peng, George, Jim, Mahinda et al,

Op 1-jan-2009, om 9:50 heeft Ong Yong Peng het volgende geschreven:

> thank you, George. I think our next step is to devise a robust plan to
> get through Padamaalaa. All constructive suggestions are welcome.

-------
N: A plan is a good idea. But it is best if the portions are small,
otherwise I am overwhelmed. I enjoyed the discussions and found them
useful. It is good George summarized the different suggested
translations.
I could just add that naama also can be translated as: indeed. It
just emphasizes here. I sometimes leave it untranslated.
Nina.



[Non-text portions of this message have been removed]