Could anyone help me with the translation of this verse as follows:

"Na ta.m paadaa vadhissaami, na dantehi na so.n.diyaa;
mii.lhena ta.m vadhissaami, puuti ha~n~natu puutinaa"ti

This is taken from Jaataka-a.t.thakatha II, verse 154, [211] Roman page. By PTS, it's translated into:

Non pede, longinquave manu, non dentibus utar:
stercore, cui stercus cura, perise decet.


That translation reads to me like Latin. and I don't understand Latin.
Could someone help me with it? Thanks in advance.


Metta,
Jo.


---------------------------------

Search. browse and book your hotels and flights through Yahoo! Travel


[Non-text portions of this message have been removed]