1.Gacchantesu dasasu purisesu sattamo vaa.nijo hoti.
going / 10 / men / seventh / merchant / is
The seventh among the 10 walking men is a merchant.

2.Tassa sattamaa dhitaa a.t.thamaaya eka.m vattha.m adaasi.
his / seventh / daughter / [to] eighth / one / cloth / gave
His seventh daughter gave the eighth a cloth.

3.Catassanna.m yuvatiina.m tatiyaaya bhaataa pañca asse aanesi.
four / maiden / third / brother / 5 / horses / brought
The brother of the third among four maiden brought 5 horses.

4.Mayha.m pitaa sattatime vasse pañcame maase kaalam akaasi.
my / father / seventieth / year / fifth / month / died
My father died in the fifth month of the seventieth year.

5.Maya.m ito cha.t.the divase catuuhi purisehi saddhi.m dutiya.m
nagara.m gamissaama.
we / from here / sixth / day / four / men / with / second / city / will go
On the sixth day, we will go from here to the second city with four men.

6.Idaani a.t.thamo Edwardnaamo bhuupati rajja.m karoti.
now / VIII / Edward / king / reigns
King Edward VIII is reigning now.

7.Pubbe cha.t.tho Parakkamabaahu-bhuupati Jayavaddhanapure rajja.m kari.
in the past / sixth / Parakkamabaahu / king / [in] Jayavaddhanapure /
reigned
In the past, King Parakkamabaahu VI reigned in Jayavaddhanapure.