Pali - Every few days - [C278]
Warder - Exercise 21 (page 176)
Passages for Reading 2 (Part 38 of 41)
atha kho te Vaase.t.thaa sattaa yo nesa.m satto
abhiruupa-taro ca dassaniiya-taro ca paasaadika-taro
ca mahesakkha-taro ca, ta.m satta.m upasankamitvaa
etad avocu.m:
then / indeed / these / Vasettha (and Bharadvaja) /
beings / which / among them / being / handsome-more /
and / beautiful-more / and / pleasing-more / and /
capable-more / and / that / being / having approached
/ this / they said
Then, Vasettha and Bharadvaja, these beings approached
the being among them who was the most handsome,
beautiful, pleasing, and capable, and said this:
ehi bho satta, sammaa-khiiyitabba.m khiiya,
sammaa-garahitabba.m garaha, sammaa-pabbaajetabba.m
pabbaajehi.
come / friend / being / rightly-ought to be indignant
/ be indignant / rightly-ought to be accused / acccuse
/ rightly-ought to be banished / banish
Come, friend, become indignant over what rightly
ought to cause indignation, accuse whomever rightly
ought to be accused, and banish whomever rightly ought
to be banished.
maya.m pana te saaliina.m bhaaga.m anuppadassaamaa ti.
we / however / to you / rice / share / we will grant /
(end-quote)
and we will grant to you a share of the rice.