From: nyanatusita
Message: 8421
Date: 2005-08-03
--- In Pali@yahoogroups.com, "Alan McClure" <alanmcclure3@...> wrote:
> Hello Venerable Nyanatusita,
>
> I know that I am not John, but would it be possible to send me a
copy of
> this work as well? I am quite interested in it, though I guess that
I am
> most interested in the many footnotes more than anything else. Of
course I
> will not post them, but just use them for reference in my
translation. I am
> sorry if this would have been better sent via private e-mail, but I
hesitate
> to bother people off list. Additionally, thank you for the note
about the
> translation regarding copyright law, it makes sense to me.
>
> Metta,
>
> Alan
>
> ----- Original Message -----
> From: "nyanatusita" <nyanatusita@...>
> To: <Pali@yahoogroups.com>
> Sent: Monday, August 01, 2005 11:41 AM
> Subject: [Pali] Re: Pali - Every few days - [C270] question for John K.
>
>
> > ---
> > Dear John,
> >
> > I would like to let you know that Ven. Brahmali of Bodhinyana
> > Monastery, Perth, Western Australia, has made already a detailed
> > translation of the Pali exercises in Warder with many footnotes, etc,
> > which I intend to put up at the forthcoming BPS website. PTS was not
> > interested for some reason. I can send you a copy.
> > I dont believe there is a copyright infringment as it is a
translation.
> > Mettaya,
> > Bhikkhu Nyanatusita
> >
> > In Pali@yahoogroups.com, "alanmcclure3" <alanmcclure3@...> wrote:
> >> John,
> >>
> >> I would like to start translating the exercises in the Warder book on
> >> another website, focusing only on the Pali to English
translations and
> >> including a grammatical analysis of each word. However, it makes me
> >> wonder if there would be any copyright infringement by doing this.
> >> Since I suspect that you have checked into this, I wanted to ask you
> >> what the deal is with the copyright, etc.
> >>
> >> Can I assume that including such translations on my website would not
> >> be problematic?
> >>
> >> Thanks for your help,
> >>
> >> Alan
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> > [Homepage] http://www.tipitaka.net
> > [Files] http://www.geocities.com/paligroup/
> > [Send Message] pali@yahoogroups.com
> > Paaliga.na - a community for Pali students
> > Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily
digest or
> > web only.
> > Yahoo! Groups Links
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >