At 16:20 24.06.2005 -0500, you wrote:

I think it might be of interest both to yourself, to the list and
especially to Hr. Ulrich Stiehl to know that such a work already exists.

Bhikshu Dharmarakshita: "Dhammapada, mula pali, sanskrit chaya aur hindi
anuvada", Motilal Banarsidass, Delhi 1983, 1993, 1999.

As the title implies, this book contains the Pali text of the Dhammapada,
with Sanskrit and Hindi translation of each verse.

Best regards

>Greetings!
>
> Some on this list may be interested in the message below, posted
>recently on another list.
>
>best wishes,
>Tim Cahill
>************************
>
>Date: Fri, 24 Jun 2005 18:14:26 -0000
>From: rupya78 <u.stiehl@...>
>Reply-To: INDOLOGY@yahoogroups.com
>To: INDOLOGY@yahoogroups.com
>Subject: [Y-Indology] Sponsored Translation of Dhammapada from Pali into
> Sanskrit
>
>Dear Sirs,
>
>In 2004, I financially sponsored the project of the edition of the
>Taittiriya-Brahmana and other Yajurveda texts with a large sum of
>money. See here
>
>http://www.sanskritweb.net/yajurveda
>
>In 2005, I intend to finance the smaller project of literally
>translating the Dhammapada from Pali into Sanskrit. This project is
>described here
>
>http://www.sanskritweb.net/project.pdf
>
>Those familiar with Pali and Sanskrit and interested in this salaried
>project are requested to contact me at my German email address shown
>on my website here
>
>http://www.sanskritweb.net/imprint.htm
>
>Kind regards,
>
>Ulrich Stiehl, Heidelberg (Germany)
>
>
>
>
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>[Homepage] http://www.tipitaka.net
>[Files] http://www.geocities.com/paligroup/
>[Send Message] pali@yahoogroups.com
>Paaliga.na - a community for Pali students
>Yahoo! Groups members can set their delivery options to daily digest or
>web only.
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>

Kåre A. Lie
http://www.lienet.no


[Non-text portions of this message have been removed]