Pali - Every few days - [C267]
Warder - Exercise 21 (page 176)
Passages for Reading 2 (Part 27 of 41)
sayam-pabhaaya antarahitaaya candima-suriyaa
paaturahesu.m.
self-luminosity / with the disappearance / moon-sun /
were manifest
And when our self-luminosity was lost, the sun and
moon were made manifest;
candima-suriyesu paatubhutesu, nakkhattaani
taarakaaruupaani paaturahesu.m.
with moon-sun / with the manifestation /
constellations / stars / were manifest
with the manifestation of the sun and moon,
constellations and stars were made manifest;
nakkhattesu taarakaaruupesu paatubhutesu, rattin-divaa
pa~n~naayi.msu.
with constellations / with stars / with the
manifestation / night-day / they appeared
with the manifestation of the constellations and
stars, night and day appeared;