An Elementary Pali Course
Exercise 15-A: Translate into English.
21. Imassa gilaanassa u.nha.m udaka.m daatabba.m.
to this / to sick person / hot / water / must be given
Hot water must be given to this sick person.
22. Janako ucce aasane nisiidi, putto niice aasane nisiidi.
father / on high / on seat / sat / son / on low / on seat /
sat
The father sat on the high seat, the son sat on the low seat.
23. Imesu pupphesu setaani ca rattaani ca piitaani ca pupphaani
gahetvaa gacchaahi.
among these / among flowers / white and / red and /
flowers / having taken / go
Take the white, red and yellow flowers among these flowers,
and go.
24. Imaani khuddakaani phalaani maya.m na ki.naama.
these / small / flowers / we / do not buy
We do not buy these small flowers.
25. Iminaa diighena maggena ete gamissanti.
by this / by long / by road / these / will go
These will go by this long road.