for #21 below, the original question has /sbbe'pi/, which I have
altered to /sabbe'pi/. Please let me know if the original is correct.
An Elementary Pali Course
Exercise 13-A: Translate into English.
19. Paresa.m bha.n.daani maya.m na ga.nhaama.
from different / goods / we / do not take!
Let us not take from different goods.
20. Etaani phalaani maa tassa saku.nassa detha.
those fruits / do not / to it / to bird / give!
Do not give those fruits to the bird.
21. Idaani sabbe'pi te Bhikkhuu uttaraaya disaaya aññatarasmi.m
aaraame vasanti.
now / all-too / they / monks / of northern direction /
in a certain temple / live
All of them, the monks, live in a certain temple in the northern
direction now.
22. Etasmi.m nagare sabbe naraa apara.m nagara.m agami.msu.
in that city / all / men / [to] other city / went
All the men in that city went to the other city.