From: Ong Yong Peng Message: 6175 Date: 2005-01-17
An Elementary Pali Course
Exercise 11-B: Translate into Pali.
14. O householders, treat your mothers and fathers well.
gahapatayo / sañga.nhaatha / tumhaaka.m / jananiyo ca /
janake ca / saadhuka.m
Gahapatayo, saadhuka.m tumhaaka.m jananiyo ca janake ca
sañga.nhaatha.
15. Friends, do not offer rice-gruel to the Bhikkhus till we come.
mittaa / maa puujetha / yaagu.m / Bhikkhuuna.m / yaava taava /
maya.m / aagacchaama
Mittaa, yaava maya.m aagacchaama taava maa Bhikkhuuna.m
yaagu.m puujetha.
16. Do not drink honey, child.
maa pibatu / madhu.m / daraka
Maa madhu.m pibatu, daraka.
Exercise 12-A: Translate into English.
1. "Gaama.m no gaccheyyaama."
[to] village / we / should go
"We should go to the village."
metta,
Yong Peng.
Previous in thread: 6170 Next in thread: 6181 Previous message: 6174 Next message: 6176