From: Ong Yong Peng Message: 5679 Date: 2004-10-19
An Elementary Pali Course
Exercise 9-B: Translate into Pali.
3. Sorrow will arise through attachment.
soko / jaayissati / ratiyaa
Soko ratiyaa jaayissati.
4. Child, you will fall on the ground.
daaraka / tva.m / patissasi / bhuumiya.m
Daaraka, tva.m bhuumiya.m patissasi.
5. You will see the moon in the sky at night.
tva.m / passissasi / cunda.m / aakaase / rattiya.m
Tva.m rattiya.m aakaase cunda.m passissasi.
6. O sages, when will you obtain deliverance and preach
the Doctrine to the world?
munayo / kadaa / tumhe / labhitvaa / mutti.m / desessatha /
Dhamma.m / lokaaya
Munayo, kadaa tumhe mutti.m labhitvaa lokaaya Dhamma.m
desessatha?
metta,
Yong Peng
Previous in thread: 5678 Next in thread: 5684 Previous message: 5678 Next message: 5680