Hi.

I believe "a'nguliihi" would be "from fingers" (plural) - or "with
fingers". I think it makes more sense as "I will take the jewel with my
fingers."

Charles

> An Elementary Pali Course

> Exercise 9-A: Translate into English.

> 13. Aha.m mayha.m a'nguliihi mani.m ga.nhissaami.
> I / my / from finger / jewel / will take
> I will take the jewel from my finger.

[Non-text portions of this message have been removed]