From: Ong Yong Peng Message: 5672 Date: 2004-10-15
An Elementary Pali Course
Exercise 9-A: Translate into English.
11. Rattiya.m tumhe canda.m passissatha.
in night / you / moon / will see
In the night, you will see the moon.
12. Aha.m assamhaa bhuumiya.m na patissaami.
I / from horse / on ground / will not fall
I will not fall on the ground from the horse.
13. Aha.m mayha.m a'nguliihi mani.m ga.nhissaami.
I / my / from finger / jewel / will take
I will take the jewel from my finger.
14. Maya.m ga'nga.m taritvaa sve a.tavi.m paapu.nissaama.
we / river / having crossed / tomorrow / (at) forest /
will arrive
We will cross the river and reach the forest tomorrow.
metta,
Yong Peng
Previous in thread: 5671 Next in thread: 5673 Previous message: 5671 Next message: 5673