Dear Bhante & Pali friends,

While working of the Ka.n.nakatthala Sutta (M 90), I discovered a
commentarial set of 4 kinds of faith. I have give a draft translation, and
welcome suggestions from you.

The Commentaries to the Bodhi Raaaja,kumaara Sutta (M 85) and
the Padhaaniyanga Sutta (A 5.53/3:65) mention four kinds of faith (saddhaa):

(1) faith through attainment (aagamana,saddhaa), that is, the faith of
the "omniscient" Bodhisattva [one bound to become a fully self-awakened
one] by mastering it since his firm resolve (to become Buddha)
(sabba~n~nuu,bodhisattvaana.m saddhaa abhiniihaarato pa.t.thaaya aagatattaa;

(2) faith through realization (adhigama,saddhaa), that is, by way of
attainment through realization of the noble saints (ariya,saavakaana.m
pa.tivedhena adhigatattaa;

(3) faith by conviction (okappana,saddhaa, that is, conviction by way of
unshakability, saying, "Buddha, Dharma, Sa.ngha" (Buddho dhammo sa.ngho ti
vutte acala,bhaavena okappana.m);

(4) faith of calm joy (pasaada,saddhaa), that is, the arising of calm and
joyful faith (pasaad'uppatti).
(MA 3:325 f = AA 3:257)
Sukhi

Piya


[Non-text portions of this message have been removed]