14. Hitting with a stick the woman killed the serpent entering the
house.
paharitvaa / ya.t.thiyaa / itthii / maaresi / sappa.m /
pavisanta.m / geha.m
Ya.t.thiyaa paharitvaa itthii geha.m pavisanta.m sappa.m
maaresi.
15. Putting fruits and flowers in boxes sisters sat at the open
door.
pakkhipantiyo / phalaani ca / pupphaani ca / mañjuusaasu /
bhaginiyo / nisidi.msu / viva.te / gehadvaare
Mañjuusaasu phalaani ca pupphaani ca pakkhipantiyo bhaginiyo
viva.te gehadvaare nisidi.msu.
16. If you will come out of water and protect the child I will
step into the pond and bathe.
sace / tva.m / uttaritvaa / udakasmaa / rakkheyyaasi /
daaraka.m / aha.m / otaritvaa / pokkhara.ni.m / nahaayissaami
Sace tva.m udakasmaa uttaritvaa daaraka.m rakkheyyaasi aha.m
pokkhara.ni.m otaritvaa nahaayissaami.
17. We got angry with the women committing evil and left the hall.
maya.m / kujjhitvaa / naariihi / karontiihi / paapakammaani
/ nikkhamimha / saalaaya
Paapakammaani karontiihi naariihi kujjhitvaa maya.m saalaaya
nikkhamimha.