24. Kumaarehi rukkhamuule niliiyitvaa sayanto sappo di.t.tho
hoti.
by/from boys / under tree / having hiden / sleeping / snake
/ seen / is
The snake is found/seen hiding and sleeping under the tree
by the boys.
Alt: The snake is found hiding from the boys and sleeping
under the tree.
25. Vaa.nijena diipamhaa aaha.taani vatthaani ki.nitu.m vanitaayo
icchanti.
by merchant / from island / brought / clothes / to buy /
women / wish
The women wish to buy the clothes brought by the merchant
from the island.
26. Sace bhuupaalo dhammena manusse rakkheyya te kammaani katvaa
daarake posentaa sukha.m vindeyyu.m.
if / king / righteously / people / protect / they / work /
having done / children / bringing up / happiness / would
experience
If the king protects the people by fair means, they would
experience happiness doing work and bringing up (their)
children.
27. Puttena yaacitaa ammaa mittaana.m odana.m pa.tiyaadesi.
by son / begged / mother / for friends / meal / prepared
Begged by (her) son, the mother prepared a meal for (his)
friends.