10. Vanitaayo saddhaaya bhatta.m pacitvaa vihaara.m netvaa
sama.naana.m puujesu.m.
women / with devotion / rice / having cooked / (to) monastery
/ having taken / to monks / offered
With devotion, the women cooked the rice, took (it) to the
monastery and offered to the monks.
11. Tumhe maa sura.m pivatha, maa gilaanaa (sick) bhavitu.m
ussahatha.
you / do not / liquor / drink! / do not / sick / to be / try!
You, do not drink liquor, do not try to fall ill!
12. Dhammena dhana.m sa.mharamaanaa paññaaya putte posentaa naraa
manussaloke sukha.m vindanti.
righteously / wealth / collecting / with wisdom / sons /
nurturing / people / in human world / happiness / experience
Lit: Collecting wealth righteously and bringing up the sons
with wisdom, people experience joy in the world.
People who collect wealth by fair means and nurture children
with wisdom enjoy happiness in the human world.
13. Sace tumhe naavaaya ga'nga.m tareyyaatha diipasmi.m vasante
taapase disvaa aagantu.m sakkissatha.
if / you / by boat / Ganges / would cross / on island /
living / hermits / having seen / to come / will be able
If you cross Ganges by boat, you will be able to come after
seeing hermits living on the island.