Hi,
The only one with as many pali readings as possible is PTS edtion by Norman
and Hinuber with Thai Lanna readings but still lacking Cambodia and laos
readings. They did it with many notes about meter etc.

>From: Kumaara Bhikkhu <venkumara@...>
>Reply-To: Pali@yahoogroups.com
>To: Pali@yahoogroups.com
>Subject: Re: [Pali] dhammapada translations
>Date: Thu, 08 Nov 2001 14:20:31 +0800
>
>Everybody seem to have their own view as to which translation is better.
>
>Being still at an elementary level in Pali, I can't speak in terms of
>accuracy, but I kind of like Acariya Buddharakkhita's translation, which is
>available at ATI.
>
>peace
>
>Ven Kumaara
>
>
>_________________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Get your free @... address at http://mail.yahoo.com
>

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp