A. Kelimenin ilk ünsüzünden sonraki ünsüzler: ?, d, m, r, Ø
(Consonants after the initial consonant: ?, d, m, r, Ø)
I. Sumerian ?/ vs Turkic d/
1. a?akur ein opfergefass für Getränke (Sumerian Luwian)
a?ak içki kadehi (Hs. S. 559; Nh. F. 370-8; çanak, kase, içki kadehi
(TZ. 145: 157-10; PdC.5; ttsZ. 289)
2. gi? 1. Entfernen (D. 60)
??- salmak, göndermek, serbest b?rakmak (DLT, I, 210; KBI., 181; ?y- id.
3. gi? bad, stinking (Prince, 142)
?? koku, misk (KBI., 180); y?d koku (DLT, III, 48)
4. gu? ox (Grd. 362), Stier, Rind (D.51), gu Rind (MSL, III, 137)
u? s?g(?r, öküz (DLT, I, 45, 346), s?g(?r, (KBI., 488); bog(a
(KBI., 488)
5. i?uga parfume (MSL, IV, 23)
y???g pis kokan, taaffün etmis, (eusZ. 293); kötü kokan hers,ey
)DLT, III, 12); kötü kokulu (s,ey), kötü kokan (s,ey) (KBI., 537)
6. ka? knüpfen (MSL, III, 133); kad4 binden (D. 170), kad8
festflügen (D. 170)
ka?a- annageln, befestigen(CC.147-2; Mk.E.350; PdC. 395;
kadan-yerles,mek, pekis,mek (TTS, IV, 2157)
7. ki?2 spanten (D. 149), to split, to cut into pieces (MSL, III,
167); ku? to cut off (Grd. 378)
k??- k?ymak, öldürmek (KTY, KT, Guney 6); k?y- k?ymak (KBI., 253;
TZ. 200)
8. ku?im silver or goldsmith (D. 144)
kuyum kal?ba dökme (TZ, 213); (çç, 163, 13); çeyiz (YTSz. 150),
kuyum argent, kuyumç? orfévre (PdC), (Houtsma) id., kuyma herhangi
bir madenden (çekiçle dög(me ile deg(il, eritilerek dökme ile) yap?lm?s,
havan, ç?rakman, çekiç gibi ayg?tlar (Dlt, III, 174)
9. na? sich niederlagen, beischlafen; sich lagern (D. 168; MSL, III, 152)
ya?- yaymak, dös,emek, sermek (DLT, I, 15, 45); yaymak (KBI., 512)
10. u? Zeit (D. 104), time (in general) (Grd. 425)
ö? zaman, vakit, mevsim, hava (DLT, I, 44; II, 77); zaman, vakit
(KBI., 351)
11. u? 4. Sturm (D. 104)
ka? kar f?rt?nas?, insan? öldüren bora, tipi (DLT, II, 223; III, 147),
kay yag(mur ile dolu (Idr. 74; PdC. 413), yag(mur, sag(anak, bora
(YTSz. 131)
12. u?i sleep (MSL, III, 67)
u??- uyumak (DLT, I, 39; III, 2590; (KBI.. 488) krs,. u? uyku (DLT,
I, 46, 200)
--
Mark Hubey
hubeyh@...
http://www.csam.montclair.edu/~hubey