There's no such website I could recommend that would do it accurately. But doing it letter by letter wouldn't give you the right results either. But what I suggest is that you give me whatever Old Norse you want transliterated, and I could put it in the younger futhark for you. I know all the conventions and styles of younger futhark runes.

To: norse_course@yahoogroups.com
From: blodhemnuk@...
Date: Thu, 16 Feb 2012 08:33:51 +0000
Subject: Re: [norse_course] Slightly off topic...Tattoo text

 

OK it is a verse from some old lyrics of mine from my band Danelaw ( formerly called Asatru )

Let us not forget our past
and stories long time told
remember the many fallen
that died in the battles of old

Also...can anyone recomend a website that can convert the Old Norse into Younger Futhark Runes? or is it a case of getting a list of the younger futhark runes, and doing it letter by letter. I want the younger futhark runes as they are the runes in use during the Viking era.

I really need to find time and try learn this amazing language of our Nordic Ancestors

Hope you are able to help.
Kind regards
Rob Engvikson


From: Brian M. Scott <bm.brian@...>
To: Rob <norse_course@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, 15 February 2012, 12:42
Subject: Re: [norse_course] Slightly off topic...Tattoo text

 
At 5:02:23 AM on Monday, February 6, 2012, Rob wrote:

> Hi there all,

> I am having a Tattoo Sleeve done, and want some Younger
> Futhark Rune text, like found on lots of picture stones
> left by the Vikings.

> However, I want it to be written in Old Norse, rather than
> English.

> If I was to put the English text here, would you clever
> people be able to convert it to Old Norse?

Maybe, depending on the text.

Brian