Hello there ^^
Well there is always an translation going on, they just finnished Njals saga. But this forum is more about translating sagas.
You just ask for what you need, and we will try to help :b
It might happen that your message wont be seen by the people who are able to help you. It happened to me like 5 times in a row, and I got angry XD
but for no really good reason. I am still here after all :b
Here is my first tip, Look in the folder with material conected to this course ^^
You will find an Old icelandic - english dictionary. It is a PDF file which I made from the scaned version on a site "Northverg" I think it is called.
Well I am talking, good luck :b