Thanks, Alan!

These bits had me perplexed. Thanks for sorting it out.
Grace

órænt (past participle,
negative of ræna)

hældist (hoelast = to boast)

og þér (dative) sýnist."
and (that which) seems to you (ie your assessment, impressions).'

Grace

Fred and Grace Hatton
Hawley Pa