Thanks, Alan!

It seemed to me there were a lot of spots in this section that require
pretty tortured English to render them.

You've sorted out the problems I had. Thanks!
Grace


mál en aðrir hvorir hníga fyrir öðrum. Vil eg og það vita hvort nokkur
er sá
case before either (side, plural) falls before (the) other (side). I
want also to know whether someone is that-one (whether there is anyone)

hér að oss vilji eigi veita að þessu máli."
here that would-want not to support us in this case.'



Heldur
þar margt (neuter, and not a woman in sight so I doubt it refers to
people) til þess.


Fred and Grace Hatton
Hawley Pa