From: Fred and Grace Hatton Message: 7800 Date: 2007-02-01
I seem to keep forgetting einn can mean alone - - and I really should learn
the declensions, sigh.
LN: Imperative: "(you) see to it alone", "you alone see to it". 'sjá
fyrir e-u' "to take care of something". I wonder if there's a play on
words here with 'sjá e-t fyrir' "to foresee"? But presumably "see to,
take care of" is the main meaning; this seems to have been how MM & HP
took it.
Alan: "Vel er slíkt boðið (isn´t
this pp rather than noun?)," segir hann,
LN: Yes, I think so.
Grace
Fred and Grace Hatton
Hawley Pa
Next in thread: 9671 Previous message: 7799 Next message: 7801